maiakovski

ESTRELAEscutai! Se as estrelas se acendemserá por que alguém precisa delas?Por que alguém as quer lá em cima?Será que alguém por elas clama,por essas cuspidelas de pérolas?Ei-lo aqui, pois, sufocado, ao meio-dia,no coração dos turbilhões de poeira;ei-lo, pois, que corre para o bom Deus,temendo chegar atrasado,e que lhe beija chorandoa mão fibrosa.Implora! Precisa absolutamenteduma estrela lá no alto!Jura! Que não poderia mais suportaressa tortura de um céu sem estrelas!Depois vai-se embora,atormentado, mas bancando o gaiatoe diz a alguém que passa:"Muito bem! Assim está melhor agora, não é?Não tens mais medo, hein?"Escutai, pois! Se as estrelas se acendemé porque alguém precisa delas.É porque, em verdade, é indispensávelque sobre todos os tetos, cada noite,uma única estrela, pelo menos, se alumie.(Tradução E. Carrera Guerra)